19 Ocak 2017 Perşembe

Osmanlıca Metin Derin Tarih Başyazısı Bir yılın sonunda arzu, Mustafa Armağan

BİR YILIN SONUNDA ARZU

Dergi nasıl gidiyor?
Bu yalın soruyla o kadar sık karşılaşıyorum ki artık,
“İyi, n’olsun”dan öte bir cevap verememenin sıkıntısını
yaşıyorum. Peki, bir dergi “nasıl gider”?
Herhalde tirajını ve okunurluğunu soruyor dostlar ama biz
bunları çoktan aştık Elhamdülillah. Eksik olmayın, tiraj noktasında
hiç mahcup etmediniz bizi, lakin ondan da fazla bir şeyi
bulduk çıktığımız pazarda. Derginize sahip çıkıyor, hatta diyebilirim
ki kıskançlıkla sahip çıkıyorsunuz.
Bilseniz, bir yayıncıya yapılacak en latif iltifat budur.
Şundan emin olabilirsiniz: El atılamaz denilen mevzulara,
tabulara, dikenli tellere cesaretle dalarak konuşulamayanı
konuşulur kılmak uğrundaki mücadelemiz desteklerinizle bundan
sonra da artarak devam edecek.
Özel sayılarımızın da kervana eklenmesiyle Türkiye’de tarih
dergisi yayıncılığının çıtasını giderek yükseltiyoruz, daha
da yükselteceğiz inşaallah. Tabii en büyük dayanağımız,
dergisine öz malı gibi sahip çıkan siz aziz okurlarımız
olacaktır.
Elinizdeki sayının kapak dosyası ülkemizin rejim
sorununa çözüm olacağına inandığımız Başkanlık
Sistemi. Tarihe sorduk başkanlığı. Onun ışığında
nasıl görünüyordu?
Adnan Demircan’dan Hüsamettin Arslan’a,
Mehmet Çelik’ten Ekrem Buğra Ekinci’ye,
Şükrü Hanioğlu’ndan Nebi Miş’e, Burhan
Kuzu’dan Olcay Can Kaplan’a hem okunacak,
hem de yıllarca saklanacak evsafta bir dosya
hazırladık. Beğeneceğinizi umuyoruz.
ABD’nin Japonya’ya atom bombası atmasının
bilinmeyen sebebini, Menbic’in baş döndürücü
tarihini, Kanuni’nin yabancı ressamlarını, İsmail
Kara’nın zevkle okunacak söyleşisini, yakın
tarihin aydınlatılmamış olaylarından Mustafa
Suphi’nin öldürülüşünü, Türkiye-Yunanistan
ilişkilerindeki hataları, Batı’da ve Osmanlı’da
mezarlıkları ve daha birçok ilginç yazıyı okuyacaksınız.
Velhasıl 2016 yılını bu sayıyla bitiriyoruz.
2017 yılında buluşmak dileğiyle hayırla kalınız.
BIR YILIN SONUNDA ARZU

Mustafa Armağan
Genel Yayın Yönetmeni

Derin Tarih Dergisinden alınmıştır.

Osmanlıca Metin - Niza-yi İlim ve Din - Ahmet Mithat Efendi

Niza-yi İlm ve Din
İslam ve Ulûm
Ahmet Mithat
Dersaadet [Istanbul] : Tercüman-i Hakîkat Matbaası
1895
 

7 Ocak 2017 Cumartesi

Yeni Mecmua Dergisi Osmanlıca - Türkçe Çeviriyazılı

Merhabalar, Osmanlıca tutkunları, Yeni Mecmua dergisinin Osmanlıca ve günümüz Türkçesi çevirisi ile hazırlanmış olan metni ile sizlerleyiz. Tam bir dergi olarak sizlerle paylaşıyoruz. İsterseniz online olarak google dökümanlarda görüntüleyebilir, kendi google drive hesabınıza aktarabilir ya da bilgisayarınıza kaydederek okuyabilirsiniz. Ben kağıt üzerinde görmeden okuyamam diyenleri uyarayım 109 sayfadan oluşuyor.

Resimlerin büyük hallerini görmek için üzerine tıklayın.

4 Ocak 2017 Çarşamba

Osmanlıca Metin, Ziya Gökalp - Alageyik

Merhabalar, Bir zamanlar forum.bendelimiyim.com sitemde yayınlamakta olduğum Osmanlıca metinleri yeniden sizlere ulaştırmayı düşünüyorum parça parça bunları buradan tekrar sizlere ulaştıracağım. Forum sitesini ilgi görmediği için kapatmıştım.
Bundan sonra buradan Osmanlıca metinleri paylaşmaya devam edeceğim.

Alageyik,
Çocuktum ufacıktım.
Top oynadım acıktım.
buldum yerde bir erik
kaptı bir alageyik
....

İndir

2 Ocak 2017 Pazartesi

Diriliş Postası Osmanlıca Sayfası


Merhabalar Sevgili Osmanlıca tutkunları.
Bir süredir bloga bir şey ekleyemedim. Kusura bakmayın. Tek başıma ancak bu kadar yapabiliyorum. Aranızdan hiç gönüllü yok mu birlikte bu sayfaya yazılar eklesek.
Diriliş Postası gazetesinin güzel bir hizmeti var Osmanlıca meraklıları için onu paylaşmak istedim. Her zaman paylaşamayacağım malesef ancak bilmeyenlere de tanıtmak maksadıyla bu sayfayı paylaşayım dedim.
Bir çok kaynak mevcut Osmanlıca için.
Yeter ki arayalım.
Mutlu okumalar.
Unutmadan yeni yılınızı da tebrik ediyorum.

Not: Resmi bilgisayarınıza kaydetmek için üzerine tıklayın kaydet, deyin bu kadar.



12 Haziran 2016 Pazar

Osmanlıca Metin - Türkmen Kızı

TÜRKMEN KIZI

Osmanlıca Metin - Durub-ı Emsal-i Osmaniyye - Şinasi


At bulunur meydân bulunmaz, meydân bulunur at bulunmaz. Atdan ok geri dönmez.

Aç ayı oynamaz.